Translations for „Staatsvertrag“ in the German » Czech Dictionary

Staatsvertrag <m>

Staatsvertrag

státní smlouva f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Privilegierter Durchgangsverkehr wird normalerweise durch Abschluss eines Staatsvertrages geregelt.

de.wikipedia.org

Der Sprachgebrauch für Staatsvertrag ist im deutschen Sprachraum nicht einheitlich.

de.wikipedia.org

Es kann zwar Staatsverträge des Staates mit anderen Staaten geben, jedoch auch Verträge des Staates mit Organisationen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich zudem nicht um einen Staatsvertrag.

de.wikipedia.org

Auch Zustimmungen zu Konkordaten und anderen Staatsverträgen können vom Landrat nur vorbereitet werden, bedürfen letzten Endes aber auch der Zustimmung der Landsgemeinde.

de.wikipedia.org

Gesetze oder Beschlüsse über Staatsverträge und Konkordate müssen dem Volk zur Abstimmung vorgelegt werden, wenn dies 30 Grossratsmitglieder verlangen.

de.wikipedia.org

Die Anerkennung als Selbstkontroll-Einrichtung nach dem Jugendmedienschutz-Staatsvertrag war im Verein stark umstritten.

de.wikipedia.org

Diese Zugehörigkeit wurde auch durch Staatsverträge mit dem französischen König in den Jahren 1752 und 1761 nicht bestritten.

de.wikipedia.org

Als 1955 mit dem österreichischen Staatsvertrag das Land wieder die volle Freiheit erlangte, verließen die letzten amerikanischen Besatzungssoldaten die Stadt.

de.wikipedia.org

Der Nationalpark soll gemäß § 5 des Staatsvertrages auch die Entwicklung des ganzen Nationalparkgebietes fördern.

de.wikipedia.org