Translations for „Steuerrad“ in the German » Czech Dictionary

Steuerrad N nt

Steuerrad AUTO

volant m

Steuerrad NAUT

kormidlo nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aus Platzgründen verfügt das Schiff nicht über eine Pinne, sondern über ein Steuerrad.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde das Steuerrad getroffen, so dass sie steuerlos war.

de.wikipedia.org

Er war der technisch begabteste der Familie, der zahlreiche Patente besaß und eine Fabrik für Fahrradgriffe, Holzfelgen und Steuerräder gründete.

de.wikipedia.org

Die Steuerräder des Schraubengetriebes zur Seitenrichtung und des Zahngetriebes zur Höhenrichtung waren links und rechts vom Rohr angebracht.

de.wikipedia.org

Unter dieser Überdachung befand sich zudem häufig das Steuerrad des Schiffes.

de.wikipedia.org

Spätere Schiffstypen wiesen dann Seilgetriebe auf, die das Ruder vom Steuerrad aus bewegten.

de.wikipedia.org

Er wird zur Markierung der Mittelstellung eines Schiffsruders („Steuerrad“), zur Verzierung der Pinne und Säulen im Schiffsalon verwendet.

de.wikipedia.org

Auf dem Altar standen ein Kruzifix und ein Steuerrad.

de.wikipedia.org

Er beobachtete, wie der Steuermann sein Steuerrad mit Hilfe eines Holzbolzens von unten arretierte.

de.wikipedia.org

Seine Besonderheit ist, dass das kleine Rad als Steuerrad vorne angebracht ist (bei allen anderen Hochrad-Typen ist es umgekehrt).

de.wikipedia.org