Translations for „Stimmbruch“ in the German » Czech Dictionary

Stimmbruch N m

Stimmbruch

změna f hlasu, mutování nt

im Stimmbruch sein

mutovat

Usage examples with Stimmbruch

im Stimmbruch sein

mutovat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da es bei Frauenstimmen keinen Stimmbruch gibt, ist die Grenze zu den Frauenchören gelegentlich fließend.

de.wikipedia.org

1601 wurde er wegen seines Stimmbruchs dort entlassen, kehrte aber 1604 als Tenor zurück.

de.wikipedia.org

Nach dem Stimmbruch wirkte er kurzfristig als Chorleiter in der Episkopalkirche.

de.wikipedia.org

Er war Knabensopran und singt heute nach seinem Stimmbruch Bariton.

de.wikipedia.org

Die Synchronsprecher werden regelmäßig ausgewechselt, bei den männlichen spätestens wenn sie in den Stimmbruch kommen.

de.wikipedia.org

Transjungen kommen durch das beigeführte Testosteron in den Stimmbruch, Bartwuchs entsteht, Muskelwachstum beschleunigt sich.

de.wikipedia.org

Hier wurde er aufgrund seines Stimmbruches auch in der englischen Originalfassung synchronisiert.

de.wikipedia.org

Nach seinem Stimmbruch konzentrierte er sich zunächst vorwiegend auf Musicals.

de.wikipedia.org

Der Stimmbruch beendete seine Gesangskarriere und er widmete sich nun dem Klavierspiel und dem Komponieren.

de.wikipedia.org

In den folgenden beiden Jahren hatte er noch einige weitere erfolgreiche Alben, dann unterbrach der Stimmbruch seine Karriere.

de.wikipedia.org