Translations for „Tafel“ in the German » Czech Dictionary

Tafel <Tafel, -n> N f

Tafel (Informationstafel, Gedenktafel)

tabule f

Tafel (Informationstafel, Gedenktafel)

deska f

Tafel (Schule)

(školní) tabule f

Tafel (Tisch)

stůl m

Tafel (Tisch)

tabule f

eine Tafel Schokolade

tabulka f čokolády

tafeln

tafeln

hodovat, stolovat

täfeln

täfeln

obkládat [perf obkládatložit] (deskami)

Usage examples with Tafel

eine Tafel Schokolade

tabulka f čokolády

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ob Damen und Herren an vornehmen Tafeln gemeinsam oder getrennt speisten, lässt sich aus den Tischzuchten nicht ableiten.

de.wikipedia.org

Eine schwarz-blaue rechteckige Tafel für Geschwindigkeitsbegrenzungen und zwei weitere für Verkehrsverbote.

de.wikipedia.org

Am Haus ist eine Tafel mit dem Erbauungsjahr angebracht.

de.wikipedia.org

Die Tafel war nach wenigen Tagen verschwunden, 2005 auch der Gedenkstein für die Soldaten der Weltkriege.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Bedeutung der Tafel und ihres Erhaltungszustandes kann davon ausgegangen werden, dass sie von Anfang an innerhalb der Kirche angebracht war.

de.wikipedia.org

Die untere Tafel hat grübchenförmige Vertiefungen im Abstand der sechs Braille-Punkte.

de.wikipedia.org

In der außerordentlichen Form des römischen Ritus (der sogenannten tridentinischen Messe) sind die Tafeln weiterhin in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Die Nationalstraßen werden mit blauen Tafeln beschildert, die Autobahnen mit grünen Tafeln.

de.wikipedia.org

Diese Tafel befand sich bis 1874 im benachbarten Vallesanta.

de.wikipedia.org

An Rastplätzen mit einem Blick in die Berge werden die Namen der sichtbaren Alpengipfel auf einer Panorama-Tafel näher erläutert.

de.wikipedia.org