Translations for „Teilbetrag“ in the German » Dutch Dictionary

ˈTeil·be·trag N m

Teilbetrag

gedeelte nt van een bedrag nt

Teilbetrag

termijn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der zur Vollstreckung stehende Betrag (auch nur ein Teilbetrag) ist dem Gerichtsvollzieher vom Gläubiger im Formalauftrag gem.

de.wikipedia.org

Seine Ehefrau und Tochter stellten sich für Teilbeträge als Bürgen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Aus dem Geldaufkommen des Zolls wurden häufig auch Teilbeträge als Rente oder Belohnung an verdiente Vasallen des Reiches oder die örtlichen Adelshäuser gezahlt.

de.wikipedia.org

Die Zahlung des Aktienbetrages sollte ganz oder in Teilbeträgen nach dem Aufruf durch den Verwaltungsrat erfolgen.

de.wikipedia.org

Lediglich ein Teilbetrag, der technische Zinsertrag, wird in die versicherungstechnische Rechnung übertragen.

de.wikipedia.org

Die Geldabgabe war im Ganzen oder in Teilbeträgen mit dem 25-fachen Betrag ablösbar.

de.wikipedia.org

Bereits im Frühjahr 2019 hat sie einen kleineren Teilbetrag an die Geschädigte zurückbezahlt.

de.wikipedia.org

Bei Aktien spricht man von Teil- oder Vollliberierung, je nachdem, ob auf dem Aktiennennwert nur ein Teilbetrag oder der gesamte Betrag einbezahlt wird.

de.wikipedia.org

Nach dem Tankvorgang wird der verbrauchte Teilbetrag wieder zum Bankrechner übertragen, welcher dann letztlich die Buchung durchführt und dem Bankkonto den vertankten Betrag belastet.

de.wikipedia.org

Sie bekommen in diesem Fall jeweils Teilbeträge zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org