Translations for „Umriss“ in the German » Turkish Dictionary

Umriss N m, Umriß N m (Silhouette)

Umriss

kenar çizgisi

Umriss

siluet

etw in Umrissen schildern

bir şeyi topluca anlatmak

umreißen <-ge-> VB trans irr + haben

umreißen

devirmek, yere sermek

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es zeigt den Umriss eines Boxers in Weiß, auf bordeauxrotem Untergrund und mit gelber Beschriftung.

de.wikipedia.org

Der linke Fuß der Figur steht auf einem Lotussockel, der in seinem Umriss dem Fuß folgt.

de.wikipedia.org

Sein ganzer Oberkörper ist bis auf die Umrisse nicht mehr erhalten, wie auch der untere Teil seines Gewandes.

de.wikipedia.org

Kurz bevor das Boot den Turm verlässt, wird eine Nebelwand passiert, auf welche der Umriss eines Kapitäns projiziert wird.

de.wikipedia.org

Denn sowohl bei Parallelprojektion als auch bei Zentralprojektion sind die Umrisse von Quadriken ebene Schnitte.

de.wikipedia.org

Der vor allem für die Linien- und Stichbandkeramik typische „Schuhleistenkeil“ weist in der Seitenansicht einen plankonvexen Umriss auf.

de.wikipedia.org

Das gleichklappige, aufgeblähte Gehäuse ist im Umriss rundlich und misst im Durchmesser etwa 4 cm.

de.wikipedia.org

Das Opernhaus reflektiert architektonisch den Umriss eines traditionellen koreanischen Bambus-Hutes.

de.wikipedia.org

Im unteren Mittelfeld des Schreins ist aus den Umrissen der Grundierung die Kreuzigung erkennbar.

de.wikipedia.org

Auf Satellitenbildern erkennt man noch heute ihre Umrisse.

de.wikipedia.org