Translations for „Verjährung“ in the German » Czech Dictionary

Verjährung <Verjährung, -en> N f

Verjährung

promlčení nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Bestand eines zivilrechtlichen Anspruchs (materielle Gerechtigkeit) wird durch das Institut der Verjährung (Rechtssicherheit) vernichtet.

de.wikipedia.org

Vereinbarungen über Verkürzung oder Verlängerung von festgelegten Verjährungsfristen sind unwirksam sowie Lossagung der Verjährung vor ihrem Ablauf (Art. 113 GSV).

de.wikipedia.org

Jeder Ordinarius kann die Glaubenskongregation auch um Dispens der Verjährung bitten, damit Täter noch länger kirchlich bestraft werden können.

de.wikipedia.org

Vergleichbar ist das Rechtsinstitut mit der Verjährung, bei der der Zeitablauf einen Rechtsvorteil bzw. -nachteil bewirkt.

de.wikipedia.org

Nach Auffassung der Autoren der Dokumentation ist es möglich, dass eine Strafverfolgung aufgrund der bulgarischen Gesetzeslage ab Ende 2008 durch Verjährung ausgeschlossen war.

de.wikipedia.org

Die Ermittlungen zu diesen Fällen wurden jedoch wegen Verjährung eingestellt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1991 wurde vom ungarischen Parlament die Verjährung der Verbrechen rund um den Volksaufstand aufgehoben, um noch lebende Personen dem Gericht zuführen zu können.

de.wikipedia.org

Die Medien berichten darüber, dass der Fall zu Diskussionen über die Verjährung von Mord führte.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Verjährung entgingen die Täter einer Verurteilung.

de.wikipedia.org

Die übrigen Verfahren wurden eingestellt, hauptsächlich wegen Verjährung.

de.wikipedia.org