Translations for „verinnerlichen“ in the German » Czech Dictionary

verinnerlichen <ohne ge> +haben

verinnerlichen

prohlubovat [perf prohlubovathloubit]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie wird Zeugin, wie die Kinder mit rassistischen, antisemitischen und nationalsozialistischen Parolen indoktriniert werden und diese, ohne zu hinterfragen, verinnerlichen.

de.wikipedia.org

Die Schulungen werden durch die Kreditbetreuer oder Drittanbieter durchgeführt und in Gruppendiskussionen verinnerlicht.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Kritikpunkt ist das lange Regelwerk (Verfassung), das mühsam zu verinnerlichen ist.

de.wikipedia.org

Dies verinnerlicht, konnte der Gedanke auf das Staatswesen übertragen werden.

de.wikipedia.org

Im Sanatorium fanden Vorträge und Veranstaltungen statt, es gab Zeremonien und Andachten, all das festigte das Zusammengehörigkeitsgefühl und verinnerlichte die Lehren des „Tempels“.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen sollen sich zunächst während einer Woche „Outdoor Therapie“, einer erlebnispädagogischen Verhaltenstherapie in der freien Natur, verinnerlichen.

de.wikipedia.org

Freilich sei der Mensch zu klein, sich allein die Laufzeiten dieser Schwingungsvorgänge zu verinnerlichen.

de.wikipedia.org

Gelernte Regeln zweckrationalen Handelns statten uns mit der Disziplin von Fertigkeiten, verinnerlichte Normen mit der von Persönlichkeitsstrukturen aus.

de.wikipedia.org

Einige Künstler verinnerlichen die staatlichen, sozialen und/oder religiösen Anforderungen und produzieren – aus Überzeugung oder aus wirtschaftlichen Zwängen – affirmative Werke.

de.wikipedia.org

Durch diesen Kontakt, die Handlung, wird die Materie verinnerlicht.

de.wikipedia.org