Translations for „verjagen“ in the German » Czech Dictionary

verjagen <ohne ge> +haben

verjagen

zahánět [perf zaháněthnat]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Ameisen verteidigen ihr Nest aggressiv und verjagen mögliche Eindringlinge.

de.wikipedia.org

Es nähert sich dann dem Nest und das Männchen versucht es scheinbar wieder zu verjagen.

de.wikipedia.org

Jedoch achten die älteren Männchen, dass das Verhältnis Männchen-Weibchen nicht unter 1:3 bis 1:4 sinkt, ansonst werden untergeordnete oder junge Männchen verjagt.

de.wikipedia.org

Es gelingt, die Aufseher samt der Miliz zu verjagen und den Versorgungszug zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Er wechselte zu einer Gruppe von Puppenspielern, aus der er jedoch verjagt wurde, weil er mit der jungen Frau seines Arbeitgebers angebandelt hatte.

de.wikipedia.org

Muttertiere weichen daher mit ihren Jungen den Männchen aus oder verjagen diese mit Drohgebärden.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer vermuten Schiebung und verjagen den unwürdigen Sieger mit Schneebällen.

de.wikipedia.org

Nach der Eiablage verjagt das Männchen das Weibchen.

de.wikipedia.org

Das war zwar gelogen, dennoch gräbt er bis heute dort und verjagt alle, von denen er denkt, sie wollen ihm die Mine streitig machen.

de.wikipedia.org

Der Legende nach sollten so die bösen Geister durch den Schornstein verjagt werden.

de.wikipedia.org