Translations for „Verlautbarung“ in the German » Czech Dictionary

Verlautbarung <Verlautbarung, -en> N f

Verlautbarung

vyhlášení nt

Verlautbarung

uveřejnění nt

Usage examples with Verlautbarung

amtliche Verlautbarung

úřední vyhláška f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach der Verlautbarung des neuen Papstes durften die Chorherren ihren Vorsteher, den Propst, wählen.

de.wikipedia.org

Die Sektion Bekanntmachungen – Amtliche Mitteilungen enthält offizielle Verlautbarungen der Herausgeberinstitute.

de.wikipedia.org

Es werden viele derartiger „Arbeitsunfälle“ vor Ort geschildert, die jedoch in keinen Statistiken oder offiziellen Verlautbarungen auftauchen.

de.wikipedia.org

Die Spuren der Gartenstadtvorstellung lassen sich bis in offizielle Verlautbarungen des nationalsozialistischen Regimes verfolgen.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Bilder auf den Konsulardiptychen werden als „staatliche Verlautbarungen“ interpretiert, da sie über das Staats- und Selbstverständnis der Stifter Auskunft geben.

de.wikipedia.org

Eine offizielle Verlautbarung nach dem Ende der Ratssitzung blieb aus.

de.wikipedia.org

Eine entsprechende Verlautbarung der Regierung liegt jedoch nicht vor.

de.wikipedia.org

Nach Verlautbarung der Landesregierung war sie die größte Veranstaltung in der Geschichte des Landes.

de.wikipedia.org

Von einer politischen Intention der Aufständischen lässt sich mangels entsprechender programmatischer Verlautbarungen kaum sprechen.

de.wikipedia.org

Allerdings gab es keine offiziellen Verlautbarungen der Band zu dem Thema.

de.wikipedia.org