German » Czech

Translations for „Versuch“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

Show summary of all matches
Versuch
noun
versuchen

Versuch <-(e)s, -e> N m

Versuch
zkouška f
Versuch
pokus m (an dat, na L)
das kommt auf einen Versuch an
to stojí za pokus

versuchen <ohne ge> +haben

View verb table

Usage examples with Versuch

versuch's doch!
zkus to přece!
das kommt auf einen Versuch an
to stojí za pokus

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auf Grund der geologischen Situation waren diese Versuche aber nicht erfolgreich.
de.wikipedia.org
Bereits aus dieser Zeit stammen seine ersten literarischen Versuche.
de.wikipedia.org
Das Volksgruppenbüro der Kärntner Landesregierung und Vertreter der Kärntner Slowenen sahen in dieser Vorgangsweise den erfolgreichen Versuch, den politischen Einfluss der slowenischsprachigen Volksgruppe zu reduzieren.
de.wikipedia.org
Die Gemälde weisen bereits den Versuch auf, mittels Licht und Schatten sowie perspektivischer Darstellung eine plastische Wirkung zu erzielen.
de.wikipedia.org
Er erreichte im ersten Versuch die Agrégation in Geschichte.
de.wikipedia.org
Soldat bezeichnete diesen Film als seinen Versuch, etwas Konventionelles zu machen.
de.wikipedia.org
Während der gesamten Forschungswoche wurden Versuche gestartet, die Verbindung zu finden, jedoch stellten sich die meisten Gänge in Richtung Raucherkar als Sackgassen heraus.
de.wikipedia.org
Im Sommer 1912 nahm die Direktion Versuche mit einem fünften Zug auf, um die Zugfolge auf bis zu 7,5 Minuten senken zu können.
de.wikipedia.org
Mehrfache Versuche, Wahlen für im Ausland lebende türkische Staatsbürger in Konsulaten oder via Briefwahl zu ermöglichen, scheiterten bis 2012 stets am Wahlrat.
de.wikipedia.org
Der Versuch eines außergerichtlichen Ausgleichs vor der Insolvenzeröffnung ist mit der Reform nicht mehr verpflichtend.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Versuch" in other languages

"Versuch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular