Translations for „Volkstracht“ in the German » Czech Dictionary

Volkstracht N f

Volkstracht

lidový kroj m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Volkstracht hat ihren Ursprung in ländlichen Gebieten.

de.wikipedia.org

Aber es wurden auch Anleihen aus der Volkstracht entnommen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig beschäftigte sie sich mit Kleidung nach dem Vorbild der russischen Volkstrachten.

de.wikipedia.org

Thematische Schwerpunkte sind zudem europäische Volkstrachten, Modedesign, Berufskleidung, Accessoires, Sportbekleidung, Jugendmode, Bühnenbekleidung für Theater und Film sowie Textilkunde, Textiltechniken und Schnittmuster.

de.wikipedia.org

An Festtagen sind die Frauen in bunten Volkstrachten zu sehen.

de.wikipedia.org

Innerhalb des relativ kleinen kroatischen Siedlungsgebietes gibt es eine ungewöhnlich große Vielfalt an unterschiedlichen Volkstrachten.

de.wikipedia.org

Schwarzmützen) leitet sich von den schwarzen Lammfellmützen (Papak oder Kalpak) ab, die von den Männern zu den Volkstrachten getragen wurden.

de.wikipedia.org

Stutzen werden u. a. in der Volkstracht traditionell separat von Füßlingen oder Socken getragen und im bairischen Loferl oder Loiferl genannt.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Handweberei sah sie sich aber durchaus auch beteiligt an der moralischen Aufrüstung der Kunst und trachtete danach, eine neue „artgemäße Volkstracht“ zu kreieren.

de.wikipedia.org

Traditionell wird gegen Ende dieser Kulturveranstaltung die schönste Kroatin in einer Volkstracht ernannt.

de.wikipedia.org