Translations for „Wiedergeburt“ in the German » Czech Dictionary

Wiedergeburt N f

Wiedergeburt

obrození nt

Wiedergeburt

znovuzrození nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von ihnen erwartete man in den Zeiten des Niederganges die allgemeine Wiedergeburt in den Sonnenkindern oder Sonnenknaben.

de.wikipedia.org

Sie bewahrte den Verstorbenen vor Feinden und garantierte seine Wiedergeburt.

de.wikipedia.org

Es steht für die Entstehung von neuem Leben, für Wiedergeburt, für Erneuerung und für die Hoffnung auf die Zukunft.

de.wikipedia.org

Crittenden und Dibbs folgen ihnen und stehlen die entscheidende Zutat für die Wiedergeburt.

de.wikipedia.org

Sie konzipierte und übermittelte eine neue und originelle Lehre zur moralischen Wiedergeburt des Menschen und der Menschheit.

de.wikipedia.org

Nach seiner Ansicht ist eine Seele grundsätzlich in der Lage, definitiv aus dem Kreislauf der Wiedergeburten auszuscheiden.

de.wikipedia.org

Sein Werk Kerkhofblommen (Friedhofs­blumen, 1858) wurde zum Ausgangspunkt der Wiedergeburt der flämischen Lyrik.

de.wikipedia.org

Die Stadt hat eine schöne Architektur aus der Periode der späten bulgarischen Wiedergeburt.

de.wikipedia.org

Die Erhebung des Baumes ist ein altes Fest heidnischen Ursprungs, das den Versöhnungsritus der Fruchtbarkeit und die Wiedergeburt der Erde feiert.

de.wikipedia.org

Er plant, den Kreislauf von Zerstörung und Wiedergeburt von vorn zu beginnen.

de.wikipedia.org