Translations for „Willenserklärung“ in the German » Czech Dictionary

Willensäußerung N f, Willenserklärung N f

Willensäußerung

projev f vůle

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Erklärungsbewusstsein (auch Erklärungswille oder abstrakter Rechtsfolgewille) gehört im Rahmen der Rechtsgeschäftslehre gemeinsam mit dem Handlungswillen und dem Geschäftswillen zum subjektiven Teil einer Willenserklärung.

de.wikipedia.org

Unter juristischen Gesichtspunkten handelt es sich um eine Willenserklärung.

de.wikipedia.org

Ein Lebensversicherungsvertrag kommt zwischen dem Lebensversicherer und dem Versicherungsnehmer nach den normalen geltenden privatrechtlichen Regelungen durch Abgabe übereinstimmender Willenserklärungen zustande.

de.wikipedia.org

Ein nennenswertes Marktwachstum war trotz der politischen Willenserklärung noch nicht zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Bei der Erklärung über die gewählte Form der Nacherfüllung handelt es sich um eine empfangsbedürftige Willenserklärung.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran erst erfolgt die Überprüfung, ob die ausgelegte Willenserklärung den Formerfordernissen des fraglichen Rechtsgeschäfts genügt.

de.wikipedia.org

Fehlt der Geschäftswille, schadet das der Wirksamkeit der Willenserklärung nicht.

de.wikipedia.org

Mit ihr kann der Empfänger beweisen, von wem die Willenserklärung stammt.

de.wikipedia.org

Willenserklärungen des Betreffenden, die auf Eingehung, Aufhebung oder Durchführung eines solchen Verhältnisses gerichtet sind, sind dann wirksam.

de.wikipedia.org

Der Erwerb der Erbschaft erfolgt durch eine Willenserklärung des Erben.

de.wikipedia.org