Translations for „Willensäußerung“ in the German » Czech Dictionary

Willensäußerung N f, Willenserklärung N f

Willensäußerung

projev f vůle

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beim Handlungswillen ist sich der Erklärende bewusst, eine Willensäußerung abzugeben.

de.wikipedia.org

In vielen weniger entwickelten Staaten ist oft unklar, ob und inwiefern ein nominelles Schutzgebiet auch tatsächlich als solches besteht, oder nur eine Willensäußerung darstellte.

de.wikipedia.org

Zum Willen wird nicht nur die nachhaltige und zielgerichtete Umsetzung von Entschlüssen durch konsequentes Handeln oder mündliche oder schriftliche Willensäußerungen gerechnet.

de.wikipedia.org

Eine Tötung ohne Vorliegen einer Willensäußerung des Betroffenen wird allgemein nicht als aktive Sterbehilfe, sondern als Totschlag oder Mord aufgefasst.

de.wikipedia.org

Im Zivilrecht ist die Erklärung eine Willensäußerung.

de.wikipedia.org

Ein Unterlassen medizinischer Eingriffe auf der Grundlage einer vom Betroffenen verfassten Patientenverfügung oder einer sonstigen beachtenswerten Willensäußerung stellt keine aktive, sondern passive Sterbehilfe dar.

de.wikipedia.org

Weiteres Element ist der Rechtsbindungswille: Darunter versteht man das Abzielen der Willensäußerung auf das Setzen einer Rechtsfolge.

de.wikipedia.org

Als Betroffener kann er seinen Willen nicht vertreten, da er zu keiner Willensäußerung fähig ist.

de.wikipedia.org

Der Zudem galt die sogenannte „Blumenstraußtheorie“, nach der durch verschiedene Willensäußerungen des Gesetzgebers Eingriffsermächtigungen abgeleitet wurden.

de.wikipedia.org

Derartige Willensäußerungen eines Patienten werden in der Regel berücksichtigt, wenn die Patientenverfügung bekannt ist und Anweisungen für die tatsächlich eingetretene Situation enthält.

de.wikipedia.org