German » Czech

Translations for „abteilen“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

Show summary of all matches
abteilen
Abteil
noun

abteilen

View verb table
abteilen
oddělovat [perf oddělovatlit]

Abteil <-(e)s, -e> N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Innere der Kirche ist dreischiffig, die Seitenschiffe sind durch Marmorsäulen von dem Hauptschiff abgeteilt.
de.wikipedia.org
Der Führerstand 2 war durch eine Trennwand vom Packraum abgeteilt.
de.wikipedia.org
Die Ausstellungsräume im Erdgeschoss können beliebig abgeteilt oder zugeordnet werden, so dass mehrere Ausstellungen zur selben Zeit stattfinden können.
de.wikipedia.org
Etwa des Innenraums waren durch eine Trennwand vom Rest abgeteilt und wurden als Raucherabteil genutzt.
de.wikipedia.org
Hauptschiff und Vierung sind durch einen schönen Renaissancebogen voneinander abgeteilt.
de.wikipedia.org
Die Einstiege hatten Schiebetüren aus zwei übereinander laufenden Flügeln, der Zugang zum Fahrgastbereich war durch einflügelige Schiebetüren abgeteilt.
de.wikipedia.org
Das Innere wurde in 56 Einzelzellen abgeteilt, wo alle Kardinäle sowie je sechs Vertreter der fünf teilnehmenden Nationen unterkamen.
de.wikipedia.org
1857 bis 1860 wurde das südliche Schiff abgeteilt.
de.wikipedia.org
Die Kammern werden nur durch drei Paare gegenüberliegender Pfosten abgeteilt.
de.wikipedia.org
Später wurden von diesem Gut Höfe abgeteilt, die an Bauern ausgeliehen wurden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "abteilen" in other languages

"abteilen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular