German » Chinese

Translations for „abteilen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Show summary of all matches
ạbteilen
transitive verb
Ạbt_CDMBB_ei_CDMBE_l
noun

ạbteilen VB trans

View verb table

Ạbteil <-s, -e> N nt

Usage examples with abteilen

ei­nen Raum in einzelne Kammern abteilen
把一个房间隔成一个个小室 bǎ yī ge fángjiān géchéng yī gège xiǎo shì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Später wurden von diesem Gut Höfe abgeteilt, die an Bauern ausgeliehen wurden.
de.wikipedia.org
Der Führerstand 2 war durch eine Trennwand vom Packraum abgeteilt.
de.wikipedia.org
Das zweite Obergeschoss wurde am einfachsten mit acht halbrund abschließenden Fenstern konzipiert und ist vom ersten Obergeschoss durch einen dekorativen Teilungskranz abgeteilt.
de.wikipedia.org
Die Ausstellungsräume im Erdgeschoss können beliebig abgeteilt oder zugeordnet werden, so dass mehrere Ausstellungen zur selben Zeit stattfinden können.
de.wikipedia.org
Der rund geschlossene Altarraum ist mit einem Chorbogen abgeteilt.
de.wikipedia.org
Hauptschiff und Vierung sind durch einen schönen Renaissancebogen voneinander abgeteilt.
de.wikipedia.org
Etwa des Innenraums waren durch eine Trennwand vom Rest abgeteilt und wurden als Raucherabteil genutzt.
de.wikipedia.org
Von dem einst sehr großen Hof wurden bereits vor 1541 zwei Osterwalder Höfe abgeteilt.
de.wikipedia.org
Das Innere wurde in 56 Einzelzellen abgeteilt, wo alle Kardinäle sowie je sechs Vertreter der fünf teilnehmenden Nationen unterkamen.
de.wikipedia.org
Er kann nach allen Wappenschnitten vom ganzen Schild abgeteilt sein.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "abteilen" in other languages

"abteilen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular