Translations for „ausleuchten“ in the German » Czech Dictionary

ausleuchten

ausleuchten

osvětlovat [perf osvětlovatlit]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Jeder Satellit sollte 37 Zellen mit einem Durchmesser von je 1100 km ausleuchten.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten der Bau von Zäunen an den Bahnsteigenden und das Ausleuchten dunkler Winkel.

de.wikipedia.org

Neben einer verbesserten Streuscheibe, welche nun einen Blickwinkel von 18 mm Objektiven ausleuchten kann, war die größte Neuerung der Einbau einer Fotozelle.

de.wikipedia.org

Hier helfen Diffusoren, die das Licht streuen und den gesamten Bildbereich vor der Kamera ausleuchten.

de.wikipedia.org

Sie bieten ebenfalls schattenfreie Beleuchtung, sind allerdings im Ausleuchten etwas ungleichmäßiger.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt herrscht noch Dunkelheit, die Läufer müssen sich ihren Weg mit Taschen- oder Stirnlampen ausleuchten.

de.wikipedia.org

Die Beschreibung der Psyche des jungen Wissenschaftlers, insbesondere das Ausleuchten seiner Beziehungen zu den fünf Frauen im Roman, ist geglückt und deshalb sehr lesenswert.

de.wikipedia.org

Manche Sonderfahrzeuge von Hilfsdiensten oder der Polizei verfügen über Scheinwerferanlagen, die allein zum stationären Ausleuchten eines Objekts oder Geländes dienen.

de.wikipedia.org

Moderne Tanker haben Scheinwerfer, die den Bereich außerhalb dieses Punktes ausleuchten.

de.wikipedia.org

Um diesen Effekt nicht zu stören, wurde auf künstliches Licht beim Ausleuchten der Szenen verzichtet.

de.wikipedia.org