Translations for „ausleuchten“ in the German » Greek Dictionary

aus|leuchten VERB trans

ausleuchten

φωτίζω

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei Ausleuchten mit einer Taschenlampe wird nicht nur die Dunkeladaption der Augen gestört, sondern unangenehme Schattenwirkungen kommen hinzu.

de.wikipedia.org

Hier helfen Diffusoren, die das Licht streuen und den gesamten Bildbereich vor der Kamera ausleuchten.

de.wikipedia.org

Die Beschreibung der Psyche des jungen Wissenschaftlers, insbesondere das Ausleuchten seiner Beziehungen zu den fünf Frauen im Roman, ist geglückt und deshalb sehr lesenswert.

de.wikipedia.org

Als Hellfeldmikroskopie werden Mikroskopierverfahren bezeichnet, bei denen sich das zu beobachtende Objekt vor einem hellen Hintergrund befindet und dieses helle Feld das mikroskopische Bild ausleuchtet.

de.wikipedia.org

Sie bieten ebenfalls schattenfreie Beleuchtung, sind allerdings im Ausleuchten etwas ungleichmäßiger.

de.wikipedia.org

Sie stießen wieder auf die Westfalen, die ein Erkennungssignal schoss und die Zerstörer mit ihren Scheinwerfern ausleuchtete.

de.wikipedia.org

Er ermöglicht das schnelle Ausleuchten von Einsatzstellen und die Stromversorgung von anderen Einsatzkräften.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt herrscht noch Dunkelheit, die Läufer müssen sich ihren Weg mit Taschen- oder Stirnlampen ausleuchten.

de.wikipedia.org

Ist sichtbares Licht oder Infrarotstrahlung für diesen Verstärkungseffekt nicht ausreichend vorhanden, kann eine Infrarotlampe die Umgebung unsichtbar für das menschliche Auge ausleuchten.

de.wikipedia.org

Oft muss auch der Veranstaltungsort entsprechend umgestaltet werden, z. B. durch Architekturbeleuchtung oder Ausleuchten von Theaterszenen oder von Rockveranstaltungen.

de.wikipedia.org