Translations for „ausrangieren“ in the German » Greek Dictionary

aus|rangieren [ˈaʊsraŋʒiːrən] VERB trans inf

ausrangieren

βάζω στα άχρηστα

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beide schwerbeschädigten Lokomotiven wurden wieder hergerichtet und nicht ausrangiert.

de.wikipedia.org

Sie wurde in einem ausrangierten Güterwagen untergebracht, der an das Empfangsgebäude angebaut wurde, hierzu war zuvor eine Wand entfernt worden.

de.wikipedia.org

Der Künstler greift dabei ausschließlich auf Altmaterial zurück, z. B. ausrangierte Eisenbahnschienen oder -waggons.

de.wikipedia.org

Trotz der gründlichen Revision Anfangs der 1990er Jahre wurden die Lokomotiven ab dem Jahr 2000 ausrangiert.

de.wikipedia.org

Bisher landen die meisten ausrangierten Maschinen auf Flugzeugfriedhöfen.

de.wikipedia.org

Nicht selten werden ausrangierte militärische Güter an Streitkräfte eines befreundeten und/oder verbündeten Staates verschenkt oder zu einem geringen Preis verkauft.

de.wikipedia.org

Beginnend 1976 wurden die Züge dieses Modells nach und nach ausrangiert.

de.wikipedia.org

Der Flughafen ist Abstellfläche für vorübergehend stillgelegte oder ausrangierte Passagierflugzeuge, reguläre Passagierflüge sind nicht beabsichtigt.

de.wikipedia.org

Da diese recht anfällig sind (trotz hoher Anforderungen an Unempfinglichkeit gegen Magnetfelder und Hitze), wurden sie ausrangiert.

de.wikipedia.org

Nach der Umspurung und Elektrifizierung der Strecke wurde der Dampftriebwagen 5 im Jahr 1952 und der Triebwagen Nummer 4 1954 ausrangiert und abgebrochen.

de.wikipedia.org