Translations for „ausrangieren“ in the German » Dutch Dictionary

ˈaus·ran·gie·ren VB trans inf fig

ausrangieren

afdanken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um Kosten und Rohstoffe zu sparen, wurden Teile von ausrangierten Personenwagen verwendet.

de.wikipedia.org

050 wurde 2013 ausrangiert, 059 2018 für Makies revidiert.

de.wikipedia.org

Nicht selten werden ausrangierte militärische Güter an Streitkräfte eines befreundeten und/oder verbündeten Staates verschenkt oder zu einem geringen Preis verkauft.

de.wikipedia.org

Sein Vater ermöglichte es als Kriegsveteran, dass sein Sohn unter anderem mit ausrangierten Militärflugzeugen drehen konnte.

de.wikipedia.org

Trotz der gründlichen Revision Anfangs der 1990er Jahre wurden die Lokomotiven ab dem Jahr 2000 ausrangiert.

de.wikipedia.org

Beginnend 1976 wurden die Züge dieses Modells nach und nach ausrangiert.

de.wikipedia.org

Die Wagen wurden nach und nach ausrangiert oder verkauft.

de.wikipedia.org

Beide schwerbeschädigten Lokomotiven wurden wieder hergerichtet und nicht ausrangiert.

de.wikipedia.org

Da diese recht anfällig sind (trotz hoher Anforderungen an Unempfinglichkeit gegen Magnetfelder und Hitze), wurden sie ausrangiert.

de.wikipedia.org

Die Kappen wurden am Anfang aus ausrangierten Vignolschienen erstellt, die man mit Winkeleisen versah und an den Holzstempeln festschraubte.

de.wikipedia.org