Translations for „findig“ in the German » Czech Dictionary

findig

findig

důvtipný, chytrý

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sein Konsortium wurde auch fündig, wurde aber, wie er selbst schrieb, von einem findigen Anwalt um den Millionenerlös betrogen.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende übernahmen und vermarkteten findige Fabrikanten die nun überaus beliebte Druckgas-Innovation zunehmend für ihre Produkte des täglichen Bedarfs.

de.wikipedia.org

Es ging dabei demnach ursprünglich nicht um Bauvorschriften, sondern um findige Hausbauer, bzw. Kaufleute.

de.wikipedia.org

Findige Bastler demontierten aber die Scheibe einfach und kopierten die Teile auf einem Fotokopierer.

de.wikipedia.org

Unabhängig von diesen Marketingproblemen wurden von findigen Musikern und Technikern beide Systeme seit den 1960er-Jahren miteinander kombiniert und prägen seitdem den Sound der Hammondorgel entscheidend mit.

de.wikipedia.org

Findige Jugendliche haben früher daraus ein Geschäft gemacht, indem sie Jetons von Reisenden vor den automatischen Sperren gesammelt und stattdessen die elektronische Fahrkarte verwendet haben.

de.wikipedia.org

Es war also nur eine Frage der Zeit, bis findige Bastler dieses Fahrzeug als Basis für eine Eigenkreation nutzen würden.

de.wikipedia.org

Bereits zuvor wurden von findigen Tüftlern Landmaschinen mit Raupen ausgestattet und versucht mit diesen Pistenpräparierungen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Findige Bastler haben diese Lötbrücke durch einen von außen zugänglichen Schalter ersetzt.

de.wikipedia.org

Findige Anbieter haben dieses Defizit erkannt und bieten daher Ecolodges an, versprechen ökologisch-orientiertes Glamping.

de.wikipedia.org