Translations for „nichtsdestoweniger“ in the German » Czech Dictionary

nichtsdestoweniger

nichtsdestoweniger

nicméně

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nichtsdestoweniger gelangten Ergebnisse einzelner Schulen, zum Teil aus durchsichtigen politischen Gründen, an die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger besitzt der Halbparameter auch für Parabeln einen definiten Wert.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger rückte ab 1936 der Sport im Schulalltag in den Vordergrund und Wandertage wurden eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Botschaft kam nichtsdestoweniger an: nach einer spannenden Punktwertungsprozedur lag die Sängerin mit ihrem Lied Diva an der Spitze der Wertungstabelle.

de.wikipedia.org

Die damalige Entscheidung stellt nichtsdestoweniger die bis heute einzige nach einem Einspruch erfolgte Aberkennung des Mandats eines Bundestagsabgeordneten dar.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger gibt es zahlreiche Hindernisse auf dem Weg zu einem normalen Straßenbahnverkehr, angefangen bei den ewigen städtischen Bauarbeiten.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger stellte dies die erste Teilnahme eines afrikanischen Starters seit der Hallenradsport-Weltmeisterschaft 2000 dar.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger war es der erste britische Sieg in einem Automobilrennen.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger ist ein fossil überlieferter Organismus oft zunächst der Verwesung ausgesetzt gewesen, denn diese beginnt unmittelbar nach dem Tod.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger existiert ein Interesse an der Wiederbelebung der Sprache.

de.wikipedia.org