Translations for „nichtsdestoweniger“ in the German » Turkish Dictionary

nichtsdestoweniger ADV

nichtsdestoweniger

bununla beraber

nichtsdestoweniger

buna rağmen

nichtsdestotrotz ADV ugs , nichtsdestoweniger ADV

nichtsdestotrotz

gene de, buna rağmen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nichtsdestoweniger ist ein fossil überlieferter Organismus oft zunächst der Verwesung ausgesetzt gewesen, denn diese beginnt unmittelbar nach dem Tod.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger stellte dies die erste Teilnahme eines afrikanischen Starters seit der Hallenradsport-Weltmeisterschaft 2000 dar.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger gibt es zahlreiche Hindernisse auf dem Weg zu einem normalen Straßenbahnverkehr, angefangen bei den ewigen städtischen Bauarbeiten.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger lassen sich doch eine ganze Reihe von Thesen zu unterschiedlichen Themenkomplexen identifizieren, die im Folgenden kurz vorgestellt werden sollen.

de.wikipedia.org

Propaganda, Werbung usw. stiften ihn nichtsdestoweniger auch aktiv.

de.wikipedia.org

Um den Betrieb nichtsdestoweniger aufnehmen zu können, wurden 55 Prozent der Geschäftsanteile an europäische Investoren übertragen.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger war auch die Vertragspraxis auf dem nordamerikanischen Kontinent von zahlreichen Widersprüchlichkeiten geprägt.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger sind diese und andere, ältere, Artefakte im Tempel populäre Ziele für Touristen.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger wird in diesem Heft fortwährend Bezug genommen auf frühere Nummern des Blattes.

de.wikipedia.org

Die damalige Entscheidung stellt nichtsdestoweniger die bis heute einzige nach einem Einspruch erfolgte Aberkennung des Mandats eines Bundestagsabgeordneten dar.

de.wikipedia.org