Translations for „nichtsdestoweniger“ in the German » Dutch Dictionary

nichts·des·to·ˈwe·ni·ger [-dɛstoˈveːnɪgɐ] ADV

nichtsdestoweniger

(desal)niettemin

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nichtsdestoweniger wird in diesem Heft fortwährend Bezug genommen auf frühere Nummern des Blattes.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger rückte ab 1936 der Sport im Schulalltag in den Vordergrund und Wandertage wurden eingeführt.

de.wikipedia.org

Um den Betrieb nichtsdestoweniger aufnehmen zu können, wurden 55 Prozent der Geschäftsanteile an europäische Investoren übertragen.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger gelangten Ergebnisse einzelner Schulen, zum Teil aus durchsichtigen politischen Gründen, an die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger nutzten sie alle möglichen Deckungen und versuchten, mit improvisierten Hindernissen die Panzer aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger existieren Gemeinsamkeiten, die den Vorteil der Region darstellen.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger war es das beste Abschneiden der Nationalmannschaft bei einer Fußball-Karibikmeisterschaft.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger war auch die Vertragspraxis auf dem nordamerikanischen Kontinent von zahlreichen Widersprüchlichkeiten geprägt.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger sind die Wohnungen vor allem aufgrund der zentralen Lage und der Repräsentativität des Hauses begehrt und daher sehr teuer.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger war es der erste britische Sieg in einem Automobilrennen.

de.wikipedia.org