Translations for „páchne“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

pachten

pachten

najímat [perf najímatjmout]

Fahne <Fahne, -n> N f

Fahne

prapor m

Fahne TYPO

obtah m

er hat eine Fahne (riecht nach Alkohol)

táhne to z něj, táhne z něj alkohol

seine Fahne nach dem Wind(e) hängen

kam vítr, tam plášť

Sahne <Sahne> N f

Sahne

smetana f

packend

packend

úchvatný

rechnen

rechnen

počítat

rechnen auf akk rechnen mit dat fig

počítat s I

jemanden zu seinen Freunden rechnen

pokládat kohu za přítele

es rechnet sich (nicht)

to se (ne)počítá

Rechnen <-s> N nt

Rechnen

počítání nt

Rechner <-s, Rechner> N m (PC)

Rechner

počítač m

Pacht <Pacht, -en> N f

Pacht

nájem m

Pacht

pacht m

packen

packen

[perf za] balit (in akk, do gen)

packen (ergreifen)

popadnout perf a. fig

ein Problem packen

zvládat [perf zvládatdnout] problém

Bohne <Bohne, -n> N f

Bohne

bob m

Bohne

fazole f

Bohne (Kaffeebohne)

zrnko nt

grüne Bohnen

fazolky f/pl

dicke Bohnen GASTR

fazolový eintopf m

blaue Bohnen MIL

kulky f/pl

nicht die Bohne!

ani za mák

Bühne <Bühne, -n> N f

Bühne

jevisťe nt

Bühne BAHN BERGB

plošina f

auf die Bühne bringen

uvádět [perf uvést] na jeviště

die Bühne betreten

vstupovat [perf vstoupit] na jeviště

über die Bühne bringen (durchführen)

provádět [perf provádětvést] , uskutečňovat [perf uskutečňovatnit]

Lehne <Lehne, -n> N f

Lehne

opěradlo nt

Lehne (Rückenlehne)

lenoch m

Lehne (Seitenlehne)

područka f

Mähne <Mähne, -n> N f

Mähne

hříva f

Sehne <Sehne, -n> N f

Sehne ANAT

šlacha f

Sehne MATH

eines Bogens tětiva f

Sühne <Sühne, -n> N f

Sühne

odpykání nt

Sühne JUR

smír m

Drohne <Drohne, -n> N f ZOOL

Drohne

trubec m

Drohne fig

povaleč m

Drohne fig

příživník m

Urahne N f

Urahne

prabába f

Urahne

pramáti f

die Urahnen

předkové m/pl

Panne <Panne, -n> N f

Panne

porucha f

Schnee <-s> N m

Schnee

sníh m

Schnee GASTR (Eischnee)

ušlehaný bílek m

Schnee GASTR (Eischnee)

sníh m

Schnee (Kokain) ugs

kokain m

zu Schnee schlagen

[perf u] šlehat sníh

Schnee von gestern

stará věc f