Translations for „schattig“ in the German » Czech Dictionary

schattig

schattig

stinný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es wächst an schattigen Stellen auf verschiedenen Substraten, vor allem in Wäldern, aber in Tallagen auch auf Felsen oder an Wiesen.

de.wikipedia.org

Die Art wächst an schattigen, feuchten Kalkfelsen und Kalktuffen.

de.wikipedia.org

Während die Jungtiere eher nachtaktiv sind und sich tagsüber verstecken, sind die Imagines bei höherer Luftfeuchtigkeit auch am Tage in schattigen Bereichen zu finden.

de.wikipedia.org

Der Standort ist manchmal auch schattiger, wobei die Pflanzen aus schattigeren Feuchtgebieten größer werden als ihre „sonnigen Trockengenossen“.

de.wikipedia.org

In tieferen Lagen ist sie auf feuchte, schattige Tallagen beschränkt.

de.wikipedia.org

Dieser kann sich nur an einigen kleinen, immer schattigen Stellen halten.

de.wikipedia.org

Er bietet aber den Bergsteigern Ruhe und auch im Hochsommer einen schattigen Weg.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Bild, das ein Jahr zuvor entstanden war, ist durch die projektionsbedingte Vergrößerung, das erneute Abfotografieren und die schattige Umgebung leicht schummrig.

de.wikipedia.org

Als Standort werden Gräben, sowie feuchte Gebüsche und schattige Felsen bevorzugt.

de.wikipedia.org

Der Fliederspanner ist an schattigen Waldrändern, in Hainen, Schluchten und Graben, Waldstraßen, Schneisen und Gärten anzutreffen.

de.wikipedia.org