Translations for „schattig“ in the German » Chinese Dictionary

schạttig ADJ

schattig

遮阴的 zhēyīnde , 阴凉的 yīnliángde , 背阴的 bèiyīnde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Fliederspanner ist an schattigen Waldrändern, in Hainen, Schluchten und Graben, Waldstraßen, Schneisen und Gärten anzutreffen.

de.wikipedia.org

Die Art wächst an schattigen, feuchten Kalkfelsen und Kalktuffen.

de.wikipedia.org

Es wächst auf Erde, auf Stein oder auf morschem Holz an feuchten und schattigen Standorten, beispielsweise auf Waldboden oder an Bachrändern.

de.wikipedia.org

Während die Jungtiere eher nachtaktiv sind und sich tagsüber verstecken, sind die Imagines bei höherer Luftfeuchtigkeit auch am Tage in schattigen Bereichen zu finden.

de.wikipedia.org

Als Lebensraum nutzt der Salamander Wiesen, schattige Wälder und Canyons sowie Quellbereiche von Gewässern.

de.wikipedia.org

In tieferen Lagen ist sie auf feuchte, schattige Tallagen beschränkt.

de.wikipedia.org

Der Standort ist manchmal auch schattiger, wobei die Pflanzen aus schattigeren Feuchtgebieten größer werden als ihre „sonnigen Trockengenossen“.

de.wikipedia.org

Hauptlebensraum der Art sind Auenlandschaften, Mischwälder und schattige Gebiete mit üppiger Krautvegetation.

de.wikipedia.org

Er bietet aber den Bergsteigern Ruhe und auch im Hochsommer einen schattigen Weg.

de.wikipedia.org

Sie wächst vor allem in immergrünen und halbimmergrünen Wäldern, Waldrelikten sowie an anderen feuchten und schattigen Standorten in Savannen und Plantagen.

de.wikipedia.org