Translations for „schleudern“ in the German » Czech Dictionary

schleudern VB trans

schleudern (mit der Hand)

házet [perf hodit] , vrhat [perf vrhathnout]

schleudern (mit der Schleuder)

odstřeďovat [perf odstřeďovatdit]

schleudern (Wäsche)

[perf vy] ždímat

ins Schleudern geraten AUTO

dostávat [perf dostávatstat] smyk

Schleuder <Schleuder, -n> N f

Schleuder (Wurfgerät)

prak m

Schleuder TECH

odstředivka f

Schleuder TECH

centrifuga f

Schleuder (Wäscheschleuder)

ždímačka f

Usage examples with schleudern

ins Schleudern geraten AUTO

dostávat [perf dostávatstat] smyk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch die leichte Bauweise neigte die Lokomotive zum Schleudern.

de.wikipedia.org

Einzelne Steine des Auswurfs wurden bis zu 70 km weit geschleudert, Tektite sogar bis zu 450 km.

de.wikipedia.org

Ein Katapult, das sich in einem 10 m tiefen Schacht unter dem Fallturm befindet, schleudert die Experimentierkapsel bis zum Ende der Fallröhre hoch.

de.wikipedia.org

Er ließ Tonkrüge mit Giftschlangen befüllen und mittels Schiffskatapulten auf die pergamenische Flotte schleudern, um Panik unter den feindlichen Schiffsbesatzungen auszulösen.

de.wikipedia.org

Manche Bartäxte wurden aber auch als Fernwaffe genutzt, indem sie aus der Entfernung in die feindlichen Reihen geschleudert wurden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Tarnkappe und der Flugsandalen flieht er und wird von Winden und Regenwolken über viele Gegenden geschleudert.

de.wikipedia.org

Dadurch wirken auf die Staubteilchen große Zentrifugalkräfte, weshalb diese nicht in den Separator strömen, sondern ins Wasserbad geschleudert und dort gebunden werden.

de.wikipedia.org

Einige polierte Steine gelten als Munition für Schleudern.

de.wikipedia.org

Mögen die Feinde auch Gift spritzen und Gemeinheiten schleudern und mag es drüben bellen und fauchen – wir schreiten weiter und schauen vorwärts!

de.wikipedia.org

1979 wurde es von unbekannten Tätern in die Luft gesprengt, sein einbalsamierter Leichnam wurde dabei über die Friedhofsmauer geschleudert.

de.wikipedia.org