Translations for „stochern“ in the German » Czech Dictionary

stochern

stochern

dloubat [perf dloubatbnout] se

stochern (im Essen, in den Zähnen)

[perf po] šťourat se

stochern (im Feuer)

rozhrabávat [perf rozhrabávatbat](im dat akk)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Den Großteil ihrer Nahrung nimmt die Art am Erdboden auf, Insekten werden häufig aus der Erde gestochert.

de.wikipedia.org

Dunenspechte gewinnen ihre Insektennahrung vor allem durch Stochern, Bohren und Ablesen von Blatt-, Stamm- oder Zweigoberflächen.

de.wikipedia.org

Seltener stochert er im flachen Wasser und feuchten Substrat.

de.wikipedia.org

Nahrungsobjekte werden vor allem durch Ablesen, seltener durch Stochern und Sondieren erlangt, dabei werden Rinde, Blätter und dünne Zweige abgesucht.

de.wikipedia.org

Nahrungsobjekte werden vor allem durch Ablesen und Stochern erlangt, Rötelspechte hacken nur selten und dann wenig kraftvoll und kaum hörbar.

de.wikipedia.org

Während der Nahrungssuche stochern sie zwischen Epiphyten, reißen Rinde von den Bäumen oder öffnen Kapselfrüchten.

de.wikipedia.org

Meist sammeln sie von der Oberfläche oder stochern in Ritzen und Spalten.

de.wikipedia.org

Nahrungsobjekte erlangen sie auf Bäumen vor allem durch Stochern und Ablesen, gelegentlich auch durch leichtes Hacken.

de.wikipedia.org

Holzbewohnende Ameisen werden in ähnlicher Weise durch Stochern in Totholz erbeutet.

de.wikipedia.org

Einer der Männer kletterte hinab und stocherte mit einem Stab im Schlamm, fand jedoch nichts.

de.wikipedia.org