Translations for „streiken“ in the German » Czech Dictionary

streiken

streiken

stávkovat

streiken (Gerät) ugs

nefungovat

ich streike

končím

Streik <-(e)s, -s> N m

Streik

stávka f

in den Streik treten

zahajovat [perf zahajovathájit] stávku

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Doch Eads ist jetzt pleite, und die Arbeiter streiken daher.

de.wikipedia.org

Zahlreiche sudanesische Beamte, Anwälte, geistliche Würdenträger und Arbeiter der Baumwollfelder legten ihre Arbeit nieder und streikten.

de.wikipedia.org

Die konkrete Umsetzung stelle jedoch sicher, dass die Gewerkschaften keinen wirklichen Einfluss hätten und auch nicht streiken könnten.

de.wikipedia.org

Diese sagen ihm, dass einige seit 50 Jahren für das Unternehmen arbeiten würden und dass sie keiner Gewerkschaft beigetreten waren und auch nie gestreikt haben.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde 1938 in der Fabrik gestreikt, um eine Reduktion von zwei 12 Stunden Schichten auf drei 8 Stunden Schichten zu erreichen.

de.wikipedia.org

So kommt die Fahrt auf einer verlassenen Landstraße zum Erliegen, da der Motor des Pontiacs streikt.

de.wikipedia.org

Da auch die Polizeikräfte streikten, formten die Streikkomitees sogenannte Nationalgarden zur Aufrechterhaltung der Ordnung.

de.wikipedia.org

Als einen solchen Grundsatz betrachtet die deutsche Rechtsprechung das Verbot für Beamte, zu streiken.

de.wikipedia.org

Im Rennen kam der Wagen nur zwei Runden weit, dann streikte der Motor.

de.wikipedia.org

Danach konnte er drei weitere Runden drehen, bis das Getriebe streikte.

de.wikipedia.org