Translations for „strubb“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

streben

streben

snažit se (nach dat, o akk)

streben

usilovat (nach dat, o akk)

streuen

streuen

[perf roz] sypat

streuen (bei Glatteis)

[perf po] sypat

Strunk <-(e)s, Strünke> N m

Strunk (Gemüse)

košťál m

Strunk (Baum)

suchý kmen m

straff

straff (Seil)

napjatý

straff (Haltung)

vzpřímený

straff (Haut)

hladký

straff (Führungsstil)

přísný

straff spannen

pevně napínat [perf napínatpnout]

stramm

stramm (straff)

napjatý, pevný

stramm (Haltung)

přímý, vzpřímený

stramm marschieren

rázně pochodovat

streng

streng

přísný

streng (Kälte)

tuhý, krutý

streng (Geruch, Geschmack)

ostrý, pronikavý

streng genommen

přísně vzato

streng verboten

přísně zakázáno

streng bestrafen

přísně [perf po] trestat

strich

strich → streichen

See also streichen

streichen <strich/gestrichen, trans>

streichen (Farbe)

natírat [perf natírattřít]

streichen (streicheln)

[perf po] hladit (über akk, po L)

streichen (bestreichen)

[perf na] mazat

streichen (durchstreichen)

škrtat [perf škrtattnout]

streichen (Segel)

stahovat [perf stáhnout] intr

streichen (umherstreichen)

toulat se (durch akk, po L)

stritt

stritt → streiten

See also streiten

streiten <streitet/stritt/gestritten>, sich streiten

streiten

[perf po] hádat se (über akk, od um akk, o akk)

streiten (kämpfen)

bojovat (für akk, za akk)

Strebe <Strebe, -n> N f ARCH

Strebe

vzpěra f

Strebe

příčka f

strikt

strikt

přísný, striktní

strikt gegen jemanden od etwas sein

striktně odmítat [perf odmítattnout] kohu od co