Translations for „wetterfest“ in the German » Czech Dictionary

wetterfest

wetterfest

odolný proti vlivům počasí

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Jede der Parabolplatten ist nach dem gleichen Muster lückenlos und wetterfest mit goldfarbenen Mosaikplättchen überzogen.

de.wikipedia.org

Eine Stahlrohrkonstruktion trägt die 2,90 mal 3,70 Meter großen wetterfesten Sperrholzplatten.

de.wikipedia.org

Üblicherweise werden sie inzwischen mit Plastikplanen und Segeltuch wetterfest gemacht.

de.wikipedia.org

Mit Leinwand und anderen Materialien wurde das Bauwerk bedingt wetterfest abgedichtet.

de.wikipedia.org

Zuchtidee: „Ein mittelhoch gestelltes, wetterfestes, frohwüchsiges Zwerghuhn mit voller, abgerundeter Körperform und mittelgroßem Kamm; lebhaft, doch zutraulich.

de.wikipedia.org

Beim Umbau in den 1970er Jahren wurde die ursprüngliche Schindelverkleidung durch wetterfestes Eternit ersetzt.

de.wikipedia.org

Beide Serien sind auf reiß- und wetterfestem Papier gedruckt.

de.wikipedia.org

Bei den 2019 begonnenen Arbeiten wurde der Rundweg um zwei Infostationen erweitert und am nicht ständig geöffneten Info-Gebäude entstand eine wetterfeste Schutzhütte für Besucher.

de.wikipedia.org

Einige Sets wie z. B. der Verladekran werden auch als für die Gartenbahn passend beworben und dementsprechend eingesetzt, zumal sie auch wetterfest sind.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde zunächst die Kirche u. a. durch Notverglasung und Notdächer wieder wetterfest gemacht.

de.wikipedia.org