Translations for „wetterfest“ in the German » Dutch Dictionary

ˈwet·ter·fest ADJ

wetterfest → wetterbeständig

See also wetterbeständig

ˈwet·ter·be·stän·dig ADJ

wetterbeständig

wetterbestendig

wetterbeständig

weervast

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Stecker gibt es auch in einer wetterfesten Ausführung.

de.wikipedia.org

Üblicherweise werden sie inzwischen mit Plastikplanen und Segeltuch wetterfest gemacht.

de.wikipedia.org

Schwere Gewebe können dagegen mit wetterfester Imprägnierung zu Outdoorkleidung (Blousons) verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Jede der Parabolplatten ist nach dem gleichen Muster lückenlos und wetterfest mit goldfarbenen Mosaikplättchen überzogen.

de.wikipedia.org

Die speziellen Boxen oder Taschen sind hinten und vorne befestigt, so dass die Last möglichst gleichmäßig und wetterfest auf beide Räder verteilt wird.

de.wikipedia.org

Nun waren Gebäude notwendig, die einen wetterfesten Stand für die Dampfmaschine selbst und die Kesselanlagen zur Erzeugung des Dampfes schafften.

de.wikipedia.org

Auch Motorboote und Segelschiffe werden mit dem leichten und wetterfesten Schutz zugedeckt.

de.wikipedia.org

Die Vereinbarung ist „wetterfest“, jeder Eigentümer ist zu jeder Zeit an sie gebunden.

de.wikipedia.org

Eine typische Bauart eines Vogelhäuschen ist ein kleines Haus aus Holz; zur Abdeckung von meist spitzgiebelig gestalteten Dächer wird wetterfestes Material, meist Teerpappe, verwendet.

de.wikipedia.org

Bei den 2019 begonnenen Arbeiten wurde der Rundweg um zwei Infostationen erweitert und am nicht ständig geöffneten Info-Gebäude entstand eine wetterfeste Schutzhütte für Besucher.

de.wikipedia.org