Translations for „wetterfest“ in the German » Swedish Dictionary

wetterfest ADJ

wetterfest

väderbeständig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Jede der Parabolplatten ist nach dem gleichen Muster lückenlos und wetterfest mit goldfarbenen Mosaikplättchen überzogen.

de.wikipedia.org

Auch Motorboote und Segelschiffe werden mit dem leichten und wetterfesten Schutz zugedeckt.

de.wikipedia.org

Diese Stecker gibt es auch in einer wetterfesten Ausführung.

de.wikipedia.org

Ein Ölanstrich und wetterfester Lack schützen gegen Feuchtigkeit, ein metallischer Fußbeschlag rechtwinklig zur Lattenlängsachse mit ebener Aufsetzfläche vor Beschädigung und er legt den Nullpunkt fest.

de.wikipedia.org

Einige Sets wie z. B. der Verladekran werden auch als für die Gartenbahn passend beworben und dementsprechend eingesetzt, zumal sie auch wetterfest sind.

de.wikipedia.org

Üblicherweise werden sie inzwischen mit Plastikplanen und Segeltuch wetterfest gemacht.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2001 wurde die desolate Außenanlage wieder instand gesetzt, die Friedhofsmauer bekam einen neuen wetterfesten Anstrich.

de.wikipedia.org

Die speziellen Boxen oder Taschen sind hinten und vorne befestigt, so dass die Last möglichst gleichmäßig und wetterfest auf beide Räder verteilt wird.

de.wikipedia.org

Die Vereinbarung ist „wetterfest“, jeder Eigentümer ist zu jeder Zeit an sie gebunden.

de.wikipedia.org

Wetterfeste Tischtennisplatten werden inzwischen zum größten Teil mit Melaminharzoberflächen gefertigt.

de.wikipedia.org