Translations for „zerkleinern“ in the German » Czech Dictionary

zerkleinern <ohne ge> +haben

zerkleinern

[perf roz] drobit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für den Mörtel wurden Muscheln zerkleinert und mit kochendem Meerwasser aufgelöst.

de.wikipedia.org

Durch Quetschen des gefrorenen Gelstücks in der Folie wird das Gel durch die enthaltenen Eiskristalle zerkleinert.

de.wikipedia.org

Da Wiederkäuer ihre Nahrung nur grob zerkleinern, sind Kühe nicht in der Lage, unzerkleinerte Maiskörner aufzuschließen.

de.wikipedia.org

Es wird zum Häuten und Zerteilen der Jagdbeute, Filetieren von Fischen und zum Zubereiten und Zerkleinern der Nahrung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Am Umfang befinden sich Durchlässe zwischen den Messern, wo das zerkleinerte Gut aus dem Apparat befördert wird.

de.wikipedia.org

In der Naturheilkunde werden die getrockneten ganzen, bzw. die zerkleinerten Blütenkörbchen, oder die getrockneten Zungenblüten verwendet.

de.wikipedia.org

Das Mahlgut wird zerkleinert, wenn es sich zwischen den Körpern befindet.

de.wikipedia.org

Vorteil gegenüber dem Mähen ist, dass auch gröbere und verholzte Pflanzen damit abgeschlegelt und zerkleinert werden können.

de.wikipedia.org

Kugelmühlen kommen großtechnisch als Trommelmühlen zum Zerkleinern von Klinker, Erzen, Kohle usw. in Bergbau, Hüttentechnik und Keramikindustrie zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Dazu muss eine feste Analysenprobe meist getrocknet, zerkleinert und verjüngt werden.

de.wikipedia.org