Translations for „Legg“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)

legal

legal

legal, lovlig

legen

legen

lægge

Eier legen

lægge æg

Karten legen

lægge kort op

jemandem das Handwerk legen

forhindre én i noget

an den Tag legen

lægge for dagen

Wert legen auf akk

sætte pris på

sich legen

lægge sig

sich legen (Wind)

løje af

sich schlafen legen

lægge sig til at sove

leger [leˈʒɛːʁ]

leger

uformel, afslappet

leger (Kleidung)

smart, sporty

leer

leer

tom

leer (unbesetzt)

fri, ledig

leer (Blatt)

blank

leer fig

indholdløs

mit leeren Händen

tomhændet

leer ausgehen

gå tomhændet bort

leer stehen

stå tom

leer stehend

tom, ledig

gähnend leer

gabende tom

leck ADJ

leck

læk

leck schlagen

springe læk

leid

es tut mir leid

jeg er ked af det

er tut mir leid

jeg har ondt af ham

lang <länger, längst>

lang

lang

drei Meter lang

tre meter lang

eine Woche lang

(i) en (hel) uge

sein Leben lang

hele sit liv

ganze Tage lang

i dagevis

ein langes Gesicht machen

blive lang i ansigtet

lange Finger machen

rapse

den lieben langen Tag

hele den udslagne dag

seit langem

længe

Weg <-(e)s, -e> [eː] N m

Weg

vej a. fig

Weg (Pfad)

gang, sti

Weg (Art)

måde

sich auf den Weg machen

begive sig på vej

jemandem aus dem Wege gehen

gå af vejen for én a. fig

in den Weg gekommen

kommet i vejen

auf halbem Wege

på halvvejen

auf gütlichem Wege

med det gode

auf dem besten Wege sein (zu)

være godt på vej (mod)

weg [ɛ]

weg

bort, væk

weg

borte

weg da!

af vejen!

Hände weg!

væk med grabberne!

ganz weg sein

være helt væk (od forgabet)

weit weg

langt væk