Translations for „Leitmotiv“ in the German » Danish Dictionary

Leitmotiv N nt

Leitmotiv

ledemotiv nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Leitmotive begleiten das Handlungsgeschehen, so dass man die Entwicklung des Geschehens durch die ganze Erzählung verfolgen kann.

de.wikipedia.org

Das Leitmotiv als Hochschullehrer war für ihn stets die enge Verknüpfung von Landwirtschaft und Technik.

de.wikipedia.org

Auch ist der Verbraucherschutz nicht mehr bloßer Reflex des ursprünglich auf Mitbewerberschutz zielenden Gesetzes, sondern Leitmotiv der Neuregelung.

de.wikipedia.org

Das Heimweh ist das wichtigste Leitmotiv in dem Roman.

de.wikipedia.org

Teil 4: Leitmotive wurden auch für diesen Teil verfasst.

de.wikipedia.org

Dieses Bild stellt ein Leitmotiv des Romans dar.

de.wikipedia.org

Die die drei Episoden verbindenden Leitmotive sind ein magischer Ring und das Thema der Seelenwanderung.

de.wikipedia.org

Damit nimmt er das Prinzip des Leitmotivs vorweg, auch wenn dieser Begriff erst später geprägt wurde.

de.wikipedia.org

Auf traditionelle melodische Leitmotive verzichtete er zugunsten von wiederkehrenden rhythmischen und harmonischen „Zellen“, die er bei erneuten Auftritten der Personen einsetzte.

de.wikipedia.org

Leitmotiv ist für ihn dabei die Formel: Religion braucht Bildung – Bildung braucht Religion.

de.wikipedia.org