Translations for „Pastor“ in the German » Danish Dictionary

Pastor <-s, -en [-'to:-]> N m

Pastor

præst, pastor

Pastorin [-ˈtoː-] N f

Pastorin

kvindelig præst

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Schüsse durchbohrten das Gebäude, verletzt wurde aber weder der Pastor-Vikar noch seine Familie.

de.wikipedia.org

Er arbeitete in zahlreichen Vereinen, Anstalten und Zeitschriften mit; seine Arbeit als Pastor stand aber für ihn im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Dem Status einer Staatskirche entsprechend sind Pastoren Beamte.

de.wikipedia.org

Die Bezirksversammlungen wählen jeweils die Hälfte der Verbandsleitung, die paritätisch aus Pastoren und Nichtpastoren besteht.

de.wikipedia.org

So ist u. a. der Pastor auch im neuen Gemeindezentrum beheimatet.

de.wikipedia.org

In der damaligen Zeit war es für ihn als Pastor möglich, offiziell dem Schulwesen in seiner Gemeinde vorzustehen.

de.wikipedia.org

Danach hatten die übrigen anwesenden Pastoren die Gelegenheit, den Verstorbenen jeweils noch einen Satz mitzugeben.

de.wikipedia.org

So war es damals üblich, dass die deutsch-baltische und die lettische Gemeinde eines Ortes von demselben Pastor bedient wurden.

de.wikipedia.org

Je nach Fall musste der Pastor oder der Beamte festlegen, wie der Name geschrieben werden sollte.

de.wikipedia.org

Die Wohnung für den Pastor maß 113 m² und war zweietagig, wobei die untere Etage aus Stein war, die obere aus Holz.

de.wikipedia.org