Pastor in the PONS Dictionary

Translations for Pastor in the German»Bulgarian Dictionary

Pastor(in) <-s, -en; -, -nen> ['pastoːɐ̯ [o. pas'toːɐ̯], pl: pas'toːrən] N m(f)

Pastor(in)

пастор m (особено протестантски)

Translations for Pastor in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

пастор

Pastor m

за глухите камбаната два пъти не бие prov

zweimal predigt der Pastor nicht

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dem Status einer Staatskirche entsprechend sind Pastoren Beamte.

de.wikipedia.org

In der damaligen Zeit war es für ihn als Pastor möglich, offiziell dem Schulwesen in seiner Gemeinde vorzustehen.

de.wikipedia.org

Je nach Fall musste der Pastor oder der Beamte festlegen, wie der Name geschrieben werden sollte.

de.wikipedia.org

Er spielte ihm Bücher zu, was es dem Pastor erlaubte, sich mit seinem bevorzugten Thema zu befassen, nämlich der Philosophiegeschichte.

de.wikipedia.org

Die Pastoren waren gesetzlich verpflichtet, die Ehe eines Berg- oder Hüttenmannes nur dann zu schließen, wenn eine solche Berechtigung vorgelegt werden konnte.

de.wikipedia.org

So ist u. a. der Pastor auch im neuen Gemeindezentrum beheimatet.

de.wikipedia.org

Die Wohnung für den Pastor maß 113 m² und war zweietagig, wobei die untere Etage aus Stein war, die obere aus Holz.

de.wikipedia.org

Schon im Voraus wurde eine kontroverse Diskussion des Artikels unter Pastoren erwartet.

de.wikipedia.org

Sie griffen damit erheblich in die bisherige Ordnung ein, nach der die Pastoren durch das Domkapitel eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

1889 wollten gleich zwei lettische Gemeinden ihn als Pastor einstellen.

de.wikipedia.org