Translations for „Rotwelsch“ in the German » Danish Dictionary

Rotwelsch <-es, Rotwelsch, ohne Pl> N nt

Rotwelsch

gøglersprog nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Insofern gibt es Überschneidungen mit dem Begriff der Sprachebene, die sich im Wesentlichen in Hochsprache, Alltagssprache, Rotwelsch oder Jargon und Vulgärsprache unterteilen lässt.

de.wikipedia.org

Viele Begriffe werden von Wanderhandwerkern/aus dem Rotwelschen übernommen.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund stand das Interesse an der geheimnisvollen Sprache der „Zigeuner“, die oftmals und irrig mit dem Rotwelschen in eins gesetzt worden ist.

de.wikipedia.org

Die Sprachwissenschaft leitet das ursprünglich berlinische Wort allerdings aus dem Jiddisch-Rotwelschen ab und sieht in der Freitischerzählung eine nachträgliche Ätiologie.

de.wikipedia.org

Es diente zur Dekodierung des Rotwelsch und gehört damit in die Tradition der sog.

de.wikipedia.org

Priorität hat von nun an das Rotwelsch als Sprache.

de.wikipedia.org

Im Rotwelsch bedeutete „Falle schieben“ auch, jemandem durch gespielt wohlwollendes Zureden ein Geständnis zu entlocken.

de.wikipedia.org

Untereinander benutzten sie eine Geheimsprache, die mit dem Rotwelschen verwandt war.

de.wikipedia.org

Das Pleißne ist ein Soziolekt im Zollernalbkreis und gehört zu den Dialekten des Rotwelschen.

de.wikipedia.org

Der dritte Teil besteht aus einem „Vocabularius“, einem Wörterbuch des Rotwelschen.

de.wikipedia.org