German » Greek

Translations for „Rotwelsch“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Rotwelsch <-(s)> [ˈroːtvɛlʃ] SUBST nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es diente zur Dekodierung des Rotwelsch und gehört damit in die Tradition der sog.
de.wikipedia.org
Der dritte Teil besteht aus einem „Vocabularius“, einem Wörterbuch des Rotwelschen.
de.wikipedia.org
Viele Begriffe werden von Wanderhandwerkern/aus dem Rotwelschen übernommen.
de.wikipedia.org
Ähnlich dem Rotwelschen bestand auch bei Kölner Händlern, Wirten, und Bürgern immer wieder Bedarf an einer Kommunikation, die nicht unbedingt von jedem vollständig verstanden wurde.
de.wikipedia.org
Das Pleißne ist ein historischer regionaler Soziolekt aus dem Hausierhandel im Zollernalbkreis, der zu den Dialekten des Rotwelschen gehört.
de.wikipedia.org
Das Pleißne ist ein Soziolekt im Zollernalbkreis und gehört zu den Dialekten des Rotwelschen.
de.wikipedia.org
Offenbar war es selten nötig, in diesem Bereich von Außenstehenden nicht verstanden zu werden, so dass die allgemeinen Möglichkeiten des Rotwelschen zur Verschleierung genügten.
de.wikipedia.org
So lernte er die Gaunerzinken, Rotwelsch und einige Diebesfähigkeiten.
de.wikipedia.org
Untereinander benutzten sie eine Geheimsprache, die mit dem Rotwelschen verwandt war.
de.wikipedia.org
Als weitere Besonderheit wird in weiten Teilen der Handlung die historische Geheimsprache der Bettler und Wandergesellen, das sogenannte Rotwelsch gesprochen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Rotwelsch" in other languages

"Rotwelsch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular