Translations for „Streiflicht“ in the German » Danish Dictionary

Streiflicht N nt

Streiflicht

strejflys nt

Streiflicht fig

glimt nt

ein Streiflicht auf etwas akk werfen

kaste strejflys over en sag

Usage examples with Streiflicht

ein Streiflicht auf etwas akk werfen

kaste strejflys over en sag

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Streiflicht ist Licht, das von der Seite auf eine Fläche einfällt.

de.wikipedia.org

Der Film gibt in drei kurzen, melodramatischen Episoden Streiflichter aus dem Nacht- und Halbweltleben dreier deutscher Großstädte der ausgehenden 1950er Jahre wieder.

de.wikipedia.org

Besondere Bedeutung haben seine Reportagen für die Seite 3 und seine zahlreichen Beiträge im Streiflicht.

de.wikipedia.org

Ein umfangreicher Sportteil, das Titelthema, die Rubrik "Leute heute", Sonderseiten zu wechselnden Themen sowie eine Kulturseite runden die Berichterstattung in den Streiflichtern ab.

de.wikipedia.org

In ihren „Streiflichtern“ schildert sie, wie Teile der Verwandtschaft ihre Villa verwüsteten, ihr Eigentum zerstörten oder raubten und ihre Gefolgsleute unter fadenscheinigen Gründen kriminalisiert wurden.

de.wikipedia.org

Dafür wird spezielles Streiflicht eingesetzt, straff gebündeltes Licht, das schräg auf die Oberflächen trifft und selbst geringfügigste Unebenheiten deutlich erkennen lässt.

de.wikipedia.org

Dieses Streiflicht verstärkt die Plastizität der Längswände des Schiffs in besonderem Maße.

de.wikipedia.org

Im Streiflicht sichtbare Gravuren, die Äxte und Báculos darstellen, zieren drei seiner Seiten.

de.wikipedia.org

An den Tagen der Tag-Nacht-Gleiche ist die Uhr wegen Streiflicht nicht ablesbar.

de.wikipedia.org

Die dadurch entstehenden Stöße zwischen den einzelnen Tagwerken sind bei Streiflicht gut zu erkennen.

de.wikipedia.org