Translations for „Streiflicht“ in the German » Turkish Dictionary

Streiflicht N nt

Streiflicht

ışık hüzmesi

Streiflicht übtr

kısaca ışık tutma auf akk: -e

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser Umstand zeigt sich in den Skalen der prinzipiell richtig funktionierenden Streiflicht-Sonnenuhren, die jedoch nach der traditionell religiösen Stundeneinteilung ausgerichtet waren.

de.wikipedia.org

Der Film gibt in drei kurzen, melodramatischen Episoden Streiflichter aus dem Nacht- und Halbweltleben dreier deutscher Großstädte der ausgehenden 1950er Jahre wieder.

de.wikipedia.org

Es ist ein grelles Streiflicht auf die wahre innere Gesinnung des modern denkenden Priesters.

de.wikipedia.org

Eine einfache Methode, die Schreibdruckverlaufsdynamik bei Schriften auf Papier zu dokumentieren, besteht darin, den Schriftträger rückseitig unter Streiflicht zu fotografieren.

de.wikipedia.org

Je nach Einfallswinkel spricht man von einem leichten bis scharfen Streiflicht.

de.wikipedia.org

An den Tagen der Tag-Nacht-Gleiche ist die Uhr wegen Streiflicht nicht ablesbar.

de.wikipedia.org

In ihren „Streiflichtern“ schildert sie, wie Teile der Verwandtschaft ihre Villa verwüsteten, ihr Eigentum zerstörten oder raubten und ihre Gefolgsleute unter fadenscheinigen Gründen kriminalisiert wurden.

de.wikipedia.org

Besondere Bedeutung haben seine Reportagen für die Seite 3 und seine zahlreichen Beiträge im Streiflicht.

de.wikipedia.org

Dafür wird spezielles Streiflicht eingesetzt, straff gebündeltes Licht, das schräg auf die Oberflächen trifft und selbst geringfügigste Unebenheiten deutlich erkennen lässt.

de.wikipedia.org

Die Uhr ist so gegen die Sonne zu richten, dass die Seitenwände Streiflicht erhalten.

de.wikipedia.org