Translations for „Tateinheit“ in the German » Danish Dictionary

Tateinheit N f

in Tateinheit mit dat

i forbindelse med

Usage examples with Tateinheit

in Tateinheit mit dat

i forbindelse med

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Tateinheit ist in diesen Fällen daher nicht anzunehmen.

de.wikipedia.org

Der Mann wurde wegen fünfmaliger schwerer Kuppelei in Tateinheit mit eigennütziger Kuppelei und Verbreitung unzüchtiger Bilder und Schriften verurteilt.

de.wikipedia.org

Lediglich die Verurteilung wegen Nötigung in Tateinheit mit Körperverletzung verwies es zur erneuten Entscheidung an das Straflandesgericht zurück.

de.wikipedia.org

Jeder Tateinheit liegt eine Handlungseinheit und jeder Tatmehrheit eine Handlungsmehrheit zugrunde.

de.wikipedia.org

Das Urteil wurde mit „organisatorischer und agitatorischer Vorbereitung zum Hochverrat in Tateinheit mit landesverräterischer Begünstigung“ begründet.

de.wikipedia.org

Dies ist für den Täter regelmäßig ungünstiger als die Strafzumessung bei Tateinheit.

de.wikipedia.org

Diese Straftaten dürfen nicht in Tateinheit mit einem Offizialdelikt stehen.

de.wikipedia.org

Gegenstück ist das im Fall der Tateinheit zur Anwendung kommende Absorptionsprinzip.

de.wikipedia.org

In einem anschließenden Gerichtsverfahren werden die Freunde wegen Diebstahls in Tateinheit mit Körperverletzung zu 18 Monaten Jugendgefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Bei Tateinheit liegt in den meisten Fällen auch eine prozessuale Tat vor.

de.wikipedia.org