Translations for „Zeitnot“ in the Danish » German Dictionary

(Go to German » Danish)

tidnød

Zeitnot f

tid(s)nød

Zeitnot f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Man sagte ihm nach, dass er nicht mit der letzten Konsequenz spielte und zudem leicht in Zeitnot geriet.

de.wikipedia.org

Ihre Publikationen beschränkten sich aus Zeitnot auf Artikel in Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Die kriegsbedingten besonderen Umstände mögen eine Rolle gespielt haben, wie extreme Zeitnot oder Stress, aber auch Bequemlichkeit, Sorglosigkeit oder Nachlässigkeit kann dafür ursächlich sein.

de.wikipedia.org

Aus Zeitnot will sie über den See nach Hause rudern.

de.wikipedia.org

Sollten sie in Zeitnot geraten, so übernimmt dies der Schiedsrichter.

de.wikipedia.org

Dazu zählt zunächst die Zeitnot, denn Filmentwicklung, Anfertigen von Abzügen und anschließende Retusche nahmen viel Zeit in Anspruch.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der Aufnahmen geriet die Band in Zeitnot.

de.wikipedia.org

Der unter Zeitnot leidende Spieler ist häufig unentschlossen, verbraucht Zeit für offensichtliche Züge und vertraut nicht seiner Intuition.

de.wikipedia.org

Aus Zeitnot sollten Rümpfe von bereits im Bau befindlichen Kreuzern zu Trägern umgebaut werden.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung von Zeitnot wird empfohlen, regelmäßig den Bedenkzeitverbrauch während einer Partie zu notieren und im Nachhinein zu analysieren, ob er angemessen war.

de.wikipedia.org