Translations for „darauf“ in the German » Danish Dictionary

darauf

darauf (örtlich)

derpå, dertil, derover

darauf (zeitlich) (a. daraufhin)

derpå, derefter

bald darauf

kort tid efter

ein Jahr darauf

et år efter, næste år

stolz darauf sein

være stolt af det

darauf losgehen

gå (lige) løs (derpå)

Usage examples with darauf

bald darauf

kort tid efter

darauf losgehen

gå (lige) løs (derpå)

ich huste darauf

jeg blæser på det

ich pfeife darauf

det blæser jeg på

ein Jahr darauf

et år efter, næste år

stolz darauf sein

være stolt af det

tags darauf (zuvor)

dagen derpå (før)

darauf kannst du Gift nehmen

det kan du tage gift på!

es kommt darauf an, ob

det kommer an på, om

es kommt nicht darauf an

det gør ikke noget

es kommt ganz darauf an

det kommer helt an på

darauf soll es nicht ankommen

det skal der ikke være noget i vejen for

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So können am Streckenrand Streckenposten stehen, welche vor einer Gefahr warnen, und kurz darauf taucht ein verunfalltes Fahrzeug am Streckenrand auf.

de.wikipedia.org

Die Nähe zu Einrichtungen und die Verfügbarkeit von Transportmöglichkeiten können einen wesentlichen Einfluss darauf haben, ob eine vorgeburtliche Betreuung in Anspruch genommen wird.

de.wikipedia.org

Kurz darauf brachen die ersten Kämpfe des Unabhängigkeitskrieges aus.

de.wikipedia.org

Das Tier wurde 3 Jahre lang darauf vorbereitet.

de.wikipedia.org

Darauf findet sich das Stichwort, oft in einem Satzkontext.

de.wikipedia.org

Im Monat darauf mussten ihm drei Koronararterien-Bypasse gelegt werden.

de.wikipedia.org

Der Autor geht darauf ein, wie sich in einem solchen Kriegsfall die Führung der beteiligten militärischen Kräfte und die beteiligten zivilen Widerstandsgruppen verhalten sollen.

de.wikipedia.org

Die dort gefundenen Jahreszahlen und Dokumente lassen darauf schliessen, dass der Altar in Etappen entstanden ist.

de.wikipedia.org

Einige gingen darauf ein und verzichteten auf Dienstwagen und ähnliche Privilegien.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung verweist darauf, dass in diesem Quartier früher die Kloster-Brauerei gestanden hat.

de.wikipedia.org