Translations for „gysen“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)

gipsen <-t>

gipsen

gipse

glasen <-t> VB intr NAUT

glasen

slå glas

grasen <-t> VB intr

grasen

græsse

Busen N m

Busen

bryst nt

Busen

barm

Busen (Meerbusen)

bugt

lösen <-t>

lösen

løse

lösen (losbinden)

løse op, løsne

lösen (aufheben)

ophæve, opløse

lösen (Schuss)

løsne, affyre

lösen (befreien)

udløse, befri

lösen (Rätsel)

løse, gætte

eine Karte lösen

løse billet, købe (en) billet

rasen <-t> VB intr

1. rasen (wütend sein):

rasen

rase, være rasende (od gal)

2. rasen:

rasen (rennen) +sein

fare (od styrte) afsted

rasen (Auto) +sein

køre for stærkt

Besen N m

Besen

(feje)kost

neue Besen kehren gut fig

nye koste fejer bedst

dösen <-t> VB intr

dösen

døse, halvsove, dase

Eisen N nt

Eisen

jern nt

Eisen (Hufeisen)

hestesko

altes Eisen

gammelt jern

zum alten Eisen werfen

udrangere, smide i brokkassen a. fig

Not bricht Eisen fig

nød bryder alle love

ein heißes Eisen fig

en varm kartoffel, en kilden sag

essen

essen

spise

zu Mittag essen

spise til middag (od spise frokost)

zu Abend essen

spise aftensmad (od spise til aften)

sich satt essen

spise sig mæt

Essen N nt

Essen

spisning

Essen (Speise)

mad, spise

Essen (Gericht)

ret

Essen (Mahlzeit)

måltid nt

Essen (Mittagessen)

middagsmad

Essen (Mittagessen)

frokost

Essen (Abendessen)

aftensmad

Essen (Abendessen)

middag

das Essen ist fertig

maden er færdig, der er serveret

kosen <-t>

kosen

kæle (for), kærtegne

lesen

lesen

læse

lesen (vorlesen)

forelæse

lesen (für Kinder)

læse op (for)

lesen (sammeln)

samle, plukke

sich leicht lesen

være let at læse

losen <-t> VB intr

losen

trække lod

pesen <-t> VB intr +sein

pesen

gå, fare afsted

Rasen N m

Rasen

græsplæne

Rasen SPORT (u Park)

grønsvær nt

tosen <-t; sein> VB intr

tosen

suse, bruse

tosen

larme

tosender Beifall

stormende bifald

Wesen N nt

Wesen

væsen nt

(nicht) viel Wesens von etwas machen

(ikke) gøre meget væsen af noget