Translations for „Habe“ in the German » Danish Dictionary

Habe N f

Habe

eje nt

Habe

ejendom, gods nt

mein Hab und Gut

alt hvad jeg ejer og har

haben

haben

have

haben (besitzen)

eje

haben (bekommen)

få

gern haben

synes om, holde af

nötig haben

behøve

ich habe es gut

jeg har det godt

ich habe es satt

jeg er træt af det

du hast gut reden

du kan sagtens snakke

ich habe zu schreiben (tun)

jeg skal til at skrive (bestille noget)

was hat er?

hvad fejler han?, hvad er der i vejen med ham?

etwas (nichts) auf sich haben

(ikke) have noget at betyde

bei sich haben

have på sig

zum Besten haben

have til bedste

sich haben

skabe sig

Haben <-s, ohne Pl> N nt ÖKON

Haben

kredit

Soll und Haben

debet og kredit

Usage examples with Habe

ich habe es gut

jeg har det godt

ich habe es satt

jeg er træt af det

ich habe dich lieb

jeg holder af dig

das, was ich habe

det som jeg har

ich habe (keine) Zeit

jeg har (ikke) tid

ich habe die Ehre

jeg har den ære

ich habe kein …

jeg har ingen …

ich habe nichts dagegen einzuwenden

jeg har ikke noget (at indvende) imod det

ich habe zu schreiben (tun)

jeg skal til at skrive (bestille noget)

ich habe keine Lust dazu

det har jeg ikke lyst til

ich habe es schließlich hingekriegt

det er omsider lykkedes (for) mig

ich habe nicht kommen können

jeg har ikke kunnet komme

das habe ich mir gedacht!

det tænkte jeg nok!

ich habe nichts damit zu tun

jeg har ikke noget at gøre med det

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Anordnung habe eine reichseinheitliche Verschärfung der Selektion von Kindern aus der Volksschule in die Hilfsschule bzw. in die anderen Sonderschulen vorgesehen.

de.wikipedia.org

In der dritten Strophe rappt Proof, dass er Eminem dankbar sei, da er dank ihm nun finanzielle Sicherheit habe.

de.wikipedia.org

Damit konkretisiere sich der Verdacht, dass es sich hierbei um ein illegales Schneeballsystem gehandelt habe.

de.wikipedia.org

Weiterhin habe das Spiel innerhalb des Rollenspielgenres in einigen Bereich eine Vorreiterrolle innegehabt.

de.wikipedia.org

Er selbst habe dann herausgefunden, dass sein Stock, den er von der Hexe mitgenommen habe, in der Nähe von Gold wie eine Wünschelrute reagiere.

de.wikipedia.org

Er habe nämlich vergessen, was er ist, und ihm fehle auch die Kenntnis des Endzwecks der Dinge und Einsicht in das Walten der Vorsehung.

de.wikipedia.org

Auf dieser Strecke habe die Wandstärke um bis zu 80 % von ursprünglich 10 mm durch Korrosion verloren.

de.wikipedia.org

Auch habe er kein zahnärztliches Gerät von deportierten Zahnärzten beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Zu sehr in die eigenen politischen Fähigkeiten vertrauend, habe am Ende der Zweck die Mittel geheiligt.

de.wikipedia.org

Er habe geschwiegen, um Vorurteilen keinen Vorschub zu leisten.

de.wikipedia.org