Translations for „ratlos“ in the German » Dutch Dictionary

ˈrat·los [ˈraːtloːs] ADJ

1. ratlos:

ratlos

radeloos

ratlos

zich geen raad meer wetend

2. ratlos:

ratlos

ontdaan

ratlos

onthutst

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Militär ist ebenso ratlos wie die Dorfbewohner.

de.wikipedia.org

Der Bauer war – nachdem er endlich verstanden hatte – ratlos und verwies den Zaren an seinen Vater.

de.wikipedia.org

Ihrem eigenen Leben stehen die intelligenten jungen Männer ratlos gegenüber.

de.wikipedia.org

Dieser ist inzwischen Kommissar und will sich von Metzger den Fund zeigen lassen, doch ist die Leiche inzwischen verschwunden und Metzger ratlos.

de.wikipedia.org

In der Abenddämmerung kann man die Männchen, oft in Gruppen, auf der Suche nach Weibchen ratlos umherschwirren sehen.

de.wikipedia.org

Die Personen wirken ratlos und sind von verschiedener ethnischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Die Behörden sind ratlos und haben keine brauchbaren Hinweis auf die Identität der Bankräuber.

de.wikipedia.org

Der König ist ratlos, wie er den Feind besiegen soll.

de.wikipedia.org

Als die Blindheit immer weiter fortschreitet, stellt die ratlose Regierung die Erkrankten in einem verlassenen Irrenhaus unter Quarantäne, um eine weitere Ausbreitung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Daher packt ihn die Eifersucht; er wird zornig und ratlos.

de.wikipedia.org